MER sprech platt: wie vell Düsseldörp steckt noch en UNSERER Sprooch?
es send döck bloß Eenzezelne Wörter, de sofott noh Düsseldörp klenge. een „dat“, een „wat“, een „Jlöck“, een „Pänz“, een Tonfall, eine Kleen Verscheewong en de Ussproch – on plötzlech es Dä! Heemot. Nicht op eene Postkaht, söndern medde em Satz.
em Meddewoch, 14. ocktover, wehd akkerat die Sprooch en Wähschde wedder op de Böhn geholt. onger däm Tittel „Düssel platt“ präsentiert Ralf Zeyßig öm 17 Uer en de Stadtböcherei Wähschde humorvolle Sketche, Alltagsbeobachtungen on alde Mäuzkes op Düsseldörper platt. dä Nommedaach fendet em rahme des Kulturcafés en Kopperazjon met däm Zentrom plus Wähschde anstatt von on wehd von de Bezerksverträdong 9 unterstützt.
et klengt zonächs noh einem unterhaltsamen Mondahtowend. dohenger steckt äwer een größeres Thema: wie vell Düsseldörper platt es em Alldaach eejenslech noch übrig?
de Sorch öm die Sprooch es keeneswächs neu. beriets 1969 kome en Düsseldörp Mensche zesamme, weil se überzeugt wore, dat de Düsseldörper Mondaht een Kulturgut es, et jepflächt wehde moss. dodruss entstanden de Mundartfreunde Düsseldörp. sie Ziel wor on es bes Hütt, de Sprooch dörch Lesungen, Führungen, Veranstaltungen, Gottesdienste on Karneval lebendig zo halde.
dat die Frimmelei nödech es, hät eene einfachen Jrond: emmer weniger Mensche spreche noch selvsverständlech Düsseldörper platt. doröm.dröm whod 1987 ooch de Hans-Müller-Schlösser-Akademie Jejröndet. do könne Düsseldörper ihre Wesse auffrischen – on Zugezogene liere, wie die Stadt eemol jesproche hät.
ENTRESSANG es dobei, dat et eejenslech nicht et eine einheitliche Düsseldörper platt jibbt / jifft / jövt. all schon ältere Sprachaufzeichnungen zeije Unterschiede zwesche Altstadt, Flengere, Deredorp odder Benrod. Düsseldörp liecht / litt sprachgeografisch an einem besongeresch spannenden Pongk: em Söde verläuft de berühmte Benroder Linnich, eine dä wichtigsten deutschen Dialektgrenzen. Düsseldörp liecht / litt also medde en einem sprachlichen Übergangsraum.
vellech passt et sojah heil gut zo dä hee Stadt.
denn Düsseldörper platt wor nie bloß feierliche Heemotfläch. es wor Alldachssproch. tireck, manchmol haneböche, döck dröch on met jener Aht von Humor, de eene Satz ehscht emol heil ähnz bejinne lösst / lötts, bevör Hä plötzlech en eine piep-driss-knahtsch anger Rechtong kippt.
Hans Müller-Schlösser, dä Schöpfer des „Schnieder Wibbel“, jehört bei den bekanntesten Bewahrern dä hee Sprachwelt. sinn Werk lebt bes Hütt fott, weil dodren nicht eenfach Dijalekt jeschriewe whod, söndern Düsseldörper Mentalität. späder hann Mundartforscher wie Heinrich Spohr Tausende bejriffe, Redewendungen on sprachliche Besonderheiten dokumentiert, domet se nicht verschwende.
een besongeresch praktischer Wenk för all, de selvs wedder jett mieh Düsseldörper platt entdecke wolle (Mod.), kütt us Belk: de Pittermanns scholl betreibt enzwesche een digitales Düsseldörper Wöhderbohk. do losse sech Eenzezelne bejriffe nohsenn, owe drop jibbt / jifft / jövt es eene Öwersetzer för Janze Texte. de Pittermanns scholl whod 2016 Jejröndet on hät sech dä Förderong on Wiederjav des Düsseldörper Platts verschrieben.
on trotzdäm entscheidet sech et Überleben eene Mondaht nicht em Wöhderbohk.
es entscheidet sech do, wo se jesproche wehd.
em Köchedesch. em Braues. em Karneval. em kall zwesche Jrooßeldere on Enkeln. odder äve an einem Nommedaach en de Stadtböcherei Wähschde, wenn Mensche lache, weil se eene Satz höre, den se vellech siet ihre Kengkheet nit mieh jehöht hann.
MUNDART-SKETCH „Düssel platt“
Meddewoch, 14. ocktover 2026
17 Uer
Stadtböcherei Wähschde
Liebfrauenstraße 1
40591 Düsseldörp
angtree frei
Anmeldong erforderlich
Tellefon: 0211 8924136
stbwersten@duesseldorf.de
on jetzz sid sie jefracht: welche Düsseldörper Wörter odder Redewendungen kennt sie noch? Wat? hann eure Eldere odder Jrooßeldere jesaht, et Hütt koom noch jemand benutzt? schrievt / schrifft ons euer bestes Düsseldörper platt en de Kommentare.
vellech bekomme (itr.) mer jemeens een Kleene Wöhderbohk zesamme.
Original anzeigen